Ohio & Michigan's Oldest and Largest Latino / Hispanic Newspaper

Since 1989

 

L

 

    media kit    ad specs    classified ad rates    about us    contact us

       



The Greyhound Connection Journal #21
By/Por Linda Alvarado-Arce

 

In this journal article, I want to share the efforts being done not just in Toledo, Ohio, but in solidarity and support of ALL migrant justice work that shares the vision of a world filled with love, peace and equality that, most importantly, knows NO BORDERS.  

 

Because, I am a proud new member of the Fellowship of Reconciliation (FOR)-USA, I want to share how my work on this board mirrors and connects our local Greyhound Connection to the international and national (im)migration justice work being done around the world.  Because, (im)migration is not just a U.S. humanitarian crisis- it is WORLD-WIDE. 


Captain Carola Rackete

 

And, FOR-USA has partnered with the Community of Living Traditions at Stony Point Center in New York to send my friend and fellow sister, Susan H. Smith (picture below), to volunteer for one month on the Sea-Watch 3 as a cultural mediator, where she is currently living on a boat with other activists waiting to set sail saving lives on the Mediterranean Sea.  

 

The Sea-Watch 3, like the Greyhound Connection, is made up of a group of volunteers and activists, that instead of meeting at their local Greyhound Bus station to welcome and assist asylum seekers, they meet on a boat in the Mediterranean Sea and rescue migrants fleeing on inflatable rafts off the Libyan coast; that otherwise would capsize. 

 

En este artículo quiero compartir con todos los esfuerzos que se están haciendo no solo en Toledo, Ohio, sino en solidaridad y apoyo a TODOS los trabajos de justicia para migrantes que comparten la visión de un mundo lleno de amor, paz e igualdad y SIN FRONTERAS.  

 

Estoy muy orgullosa de ser miembro nuevo de la Fellowship of Reconciliation (FOR) -USA, y quiero compartir cómo mi trabajo refleja y conecta nuestro Greyhound local con el trabajo de justicia de inmigración internacional y nacional que se está realizando en todo el mundo.  Porque, la migración no es solo una crisis humanitaria de los EE. UU., ES MUNDIAL.

 

Y, FOR-USA se ha asociado con la Comunidad de Tradiciones Vivas en el Centro Stony Point en Nueva York para enviar a mi amiga y compañera, Susan H. Smith (foto abajo), para ser voluntaria durante un mes en el Sea-Watch 3, como mediadora cultural, donde actualmente vive en un barco con otros activistas esperando para zarpar y salvar vidas en el mar Mediterráneo.  

 

El Sea-Watch 3, como el Greyhound Connection, está formado por un grupo de voluntarios y activistas que, en lugar de reunirse en su estación local de autobuses Greyhound para recibir y ayudar a los solicitantes de asilo, se encuentran en un barco en el mar Mediterráneo para rescatar a los migrantes que huyen en balsas inflables de la costa de Libia; que de lo contrario se volcaría.

                                          

On June 27, 2019, the German captain of the Sea-Watch 3, Carola Rackete (picture above) was arrested in Italian waters and her boat impounded for helping save the lives of Libyan children and families fleeing on small rafts or dinghies for Germany. 

 

Rackete was charged with entering Italian waters illegally and for illegal trafficking of migrants.  As of July 24, 2019, according to Susan H. Smith, who is currently on the Sea-Watch 3, “Rackete apologized to Italy and Germany called for her release of the ship, which is operated by a German NGO, with its Foreign Minister Heiko Maas tweeting that ‘Saving lives is a humanitarian duty’ and called upon Italy to throw out the allegations.  

 

The 31-year-old female captain, Rackete, with her dreadlocks has since become a symbol of the divisive immigration debate in Italy, Europe, and the United States, where the provision of humanitarian aid on the borders is criminalized.  She faced a maximum penalty of ten years in prison; however, a judge overturned the arrest three days later, saying the captain had acted to save lives and prosecutors are still investigating whether there is enough to make a case against her.” 

 

Last week she was released, however, her boat remains impounded awaiting to be released very soon.

 

According to Susan, “Show-downs such as these are not likely to end soon. Italy has closed its ports to rescue ships, making safe passage nearly impossible as humanitarian corridors are sealed.  The European Union continues to train and finance the failed state of Libya’s Tripoli-based Coast Guard to thwart migration across the Central Mediterranean.  As a result, thousands of refugees are subjected to the horrors of sustained detention, human trafficking, torture, slavery, rape and other crimes against humanity.  Many are murdered or drown at sea, sometimes in plain view of the Libyan authorities, in spite of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and International Convention on Refugees, which mandate sea rescue and protecting passage to a safe third country.  Many that set off from Africa don’t complete the journey and very few rescue assets are free to sail (7/24/2019).”  

 

Therefore, it is imperative that the Sea-Watch 3, as other search and rescue ships i.e. Mare Jonio operated by SOS Mediterranea, Greyhound volunteers, and humanitarians assisting around the world and along our U.S. southern border, be allowed to resume and continue their missions if the government/s have failed and children and families are dying.  How can WE turn a blind eye once WE have seen and know of injustices? 

 

El 27 de junio de 2019, la capitana alemana del Sea-Watch 3, Carola Rackete (foto arriba) fue arrestada en aguas italianas, y su barco fue incautado, por que estaba ayudando a los niños y familias que huían en pequeñas balsas o barcos para Alemania.  

 

Rackete fue acusada de entrar ilegalmente en aguas italianas y de tráfico ilegal de migrantes.  A partir del 24 de julio de 2019, según Susan H. Smith, que actualmente se encuentra en el Sea-Watch 3, “Rackete se disculpó con Italia y Alemania y solicita su liberación del barco, operado por una ONG alemana, y con el ministro, Heiko Maas, tuiteando que "Salvar vidas es un deber humanitario" y pidió a Italia que rechace las acusaciones sobre la capitana. 

 

La capitana de 31 años, Rackete, con su cabello en rastas, se ha convertido en un símbolo del debate dividido de inmigración en Italia, Europa y los Estados Unidos, donde se penaliza la provisión de ayuda humanitaria en las fronteras.  Ella estaba enfrentando una pena máxima de diez años en prisión; pero un juez anuló el arresto tres días después, diciendo que al capitana había actuado para salvar vidas; los fiscales aún están investigando si hay suficiente para presentar un caso en su contra.”

 

La semana pasada, Rackete fue liberada, sin embargo su barco permanece confinado en espera de ser liberado muy pronto.

 

Según Susan, “No es probable que los enfrentamientos como estos terminen pronto.  Italia ha cerrado sus puertos para rescatar barcos, haciendo casi imposible el paso seguro ya que los corredores humanitarios están sellados.  La Unión Europea continúa entrenando y financiando el estado fallido de la Guardia Costera con sede en Trípoli, Libia, para frustrar la migración a través del Mediterráneo Central.  Como resultado, miles de refugiados están sujetos a los horrores de la detención sostenida, la trata de personas, la tortura, la esclavitud, la violación y otros crímenes contra la humanidad. Muchos son asesinados o ahogados en el mar, a veces a la vista de las autoridades Libias, a pesar de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la Convención Internacional sobre los Refugiados, que ordenan el rescate marítimo y la protección del paso a un tercer país.  Muchos de los que partieron de África no completan el viaje y muy pocos rescatados pueden navegar libremente.” (24/7/2019).

 

Por lo tanto, es imperativo que Sea-Watch 3, como otros barcos de búsqueda y rescate i.e. Mare Jonio operado por SOS Mediterranea, voluntarios de Greyhound, y humanitarios que asisten en todo el mundo, y nuestra frontera sur de EE. UU., puedan reanudar y continuar sus misiones.  Si los gobiernos han fallado y los niños y las familias se están muriendo. ¿Cómo podemos NOSOTROS hacernos de la vista gorda una vez que hemos visto y conocemos las injusticias?

 

¡Gracias!

 

The Greyhound Connection Journal 1

The Greyhound Connection Journal 2

The Greyhound Connection Journal 3

The Greyhound Connection Journal 4

The Greyhound Connection Journal #5

The Greyhound Connection Journal #6

The Greyhound Connection Journal #7

 The Greyhound Connection Journal #8

The Greyhound Connection Journal #9

The Greyhound Connection Journal #10

The Greyhound Connection Journal #11

 

The Greyhound Connection Journal #12

The Greyhound Connection Journal #13

The Greyhound Connection Journal #14

The Greyhound Connection Journal #15

The Greyhound Connection Journal #16

The Greyhound Connection Journal #17

The Greyhound Connection Journal #18

The Greyhound Connection Journal #19

The Greyhound Connection Journal #20

 

  

 

   
Copyright © 1989 to 2019 by [LaPrensa Publications Inc.]. All rights reserved.
Revised: 07/30/19 22:19:56 -0700.

Home

 

 

Google
Web laprensa

 

 

 

 

«Tinta con sabor»     Ink with flavor!

 

   

Spanglish Weekly/Semanal

Your reliable source for current Latino news and Hispanic events with English and Spanish articles.
Contact us at laprensa1@yahoo.com or call (419) 870-6565

 

 

Culturas Publication, Inc. d.b.a. La Prensa Newspaper

© Copyrighted by  Culturas Publication, Inc. 2012